Tintarella di Luna

Fiction - France - 1985 - 35 mm - Scope - Color / Black & White - 18 minutes
Direction : Gaspar Noé
Script : Gaspar Noé
Images : Renaud Cayla
Editing : Gaspar Noé
Sound : Samuel Cohen
With : Cécile Ricard, Antoine Mosin, André Dupon, Luis Felipe Noé, Olivier Achard, Carlos Kusnir
Production : Les Productions Nocturnes

After a volcano, a small village from where no one can escape. The plague spreads, and among the survivors, the famine rules. For a piece of bread, Charlotte sleeps with the grocer. Night falls. The cliffs, someone is watching...

"It was about a woman who, after visiting his lover, must cross the river to get home. Night has fallen and she has no money. As the ferryman refuses her credit, she has to take a bridge on which she is murdered by a psychotic killer played by my father. The action was at the bottom of a volcano and there was a guy who overlooked the model of the scene, a sort of God who was looking to the characters stirring up. This film has been circulating from festival to festival and was broadcasted on television. I think it was one of the first short purchased by CANAL+. It was on air just before "Eraserhead" (David Lynch, 1977) which was a consecration to me. The success of esteem made me continuing. While I was taking courses in philosophy has a free auditor, I started to write screenplays, and a  first draft of "Carne". (Gaspar Noé)

"Il y était question d'une femme qui, après avoir été rendre visite à son amant, doit traverser la rivière pour rentrer chez elle. La nuit est tombée et elle n'a pas d'argent. Comme le passeur refuse de lui faire crédit, elle doit emprunter un pont sur lequel elle est assassinée par un tueur psychotique interprété par mon père. L'action était située au fond d'un volcan et il y avait un type qui surplombait la maquette du décor, une sorte de Dieu qui regardait d'en haut les personnages s'agiter. Ce film a circulé de festival en festival et il est passé à la télévision. Je crois que ça a été l'un des premiers courts achetés par CANAL+. Il a été diffusé à l'antenne juste avant "Eraserhead", ce qui représentait pour moi une consécration. Ce succès d'estime m'a en tout cas donné envie de continuer. Tout en suivant des cours de philo en auditeur libre, j'ai commencé à écrire des scénarios, dont une première mouture de "Carne"." (Gaspar Noé)

   
Translation from French : Nicolas Rapp

(Thanks to Gwenael)